Skip to main content
Rails-to-Trails Conservancy
Access Membership Info DONATE RENEW
  • Meet RTC
    • About
    • Equity
    • Staff
    • Board
    • Press
    • Finances
    • Careers
    • Contact
  • Our Work
    • Great American Rail-Trail
    • TrailNation
    • Funding for Trails
    • Trail Development
    • Advocating For Trails
    • Applied Research
    • Protect Trails
    • Grants
  • Experience Trails
    • Trail Blog
    • Trail Moments
    • Celebrate Trails Day
    • Hall of Fame Trails
    • Rail-Trail Champions
    • Rails to Trails Magazine
    • Share the Trail
    • Trail Use Tips
    • Find Trails with TrailLink
  • Find Trails
  • Resources
    • Newsletter Sign Up
    • Resource Library
    • Trail-Building Toolbox
    • Webinars
    • State Policy Hub
    • TrADE (Transportation Alternatives) Data
    • Partnership For Active Transportation
    • Trail Stats by State
  • Store
  • Ways To Give
    • Donate
    • Become a Member
    • Renew Membership
    • Trailblazer Society
    • More Ways to Give
http://www.railstotrails.org/trailblog/?tag=Spanish
  • Home
  • Trailblog
  • Spanish

Spanish

Foto de Micheli Oliver

#TrailMoments con @vanessa_chav

Posted 09/14/22 by Vanessa Chavarriaga Posada in Trail Use | Tagged with Great American Rail-Trail, Spanish, Trail Moments, Walkability and Bikeability, Why Use Trails?

Crecí en las exuberantes laderas de Colombia, con una cascada y platanos en mi patio trasero. Mi infancia fue una mezcla de color y diversidad, y las divisiones entre los espacios interiores y exteriores siempre eran borrosas.

El autor, Willie Karidis, en una expedición con raquetas de nieve | Cortesía de Willie Karidis

El mágico mundo de las raquetas de nieve: una guía práctica para senderos

Posted 03/24/22 by Willie Karidis in Trail Use | Tagged with Alaska, Gear, How-to, Spanish, Trail Use Tips, Winter Uses

Caminar con raquetas de nieve puede parecer un poco intimidante al principio, pero, una vez que lo prueba, es posible que encuentre una nueva libertad para recorrer los senderos. Yo era un niño cuando aprendí a caminar con raquetas de nieve. Fue en la cabaña de los padres de mi amigo “en el Norte”, en Conover, Wisconsin. Mi amigo y yo nos abrochamos nuestras raquetas de nieve con armazón de roble con correas de cuero sin curtir y fijaciones de cuero y luego partimos. Ninguno de nosotros había caminado con raquetas de nieve antes y, al ser jóvenes y aventureros, lo intentamos de inmediato. Aunque mi par de raquetas de nieve actual es muy diferente, las lecciones que aprendí ese día todavía están conmigo.

Northern Rail Trail de New Hampshire | Cortesía de New Hampshire State Parks

Consejos para senderos ferroviarios para esquí de fondo (una guía 101)

Posted 03/24/22 by Tom Sexton in Trail Use | Tagged with Encouraging Trail Use, How-to, Spanish, Trail Use Tips, Winter Uses

Si está tratando de encontrar formas nuevas y divertidas de salir al aire libre este invierno, ¿por qué no agregar el esquí de fondo o nórdico a su lista? No deje que la palabra esquí lo intimide, no es tan difícil como piensa; la verdadera palabra en la que debe enfocarse es "fondo", ya que puede ver a fondo el paisaje local bajo una luz completamente nueva, mientras mantiene los pies un poco más calientes que cuando va caminando, ya que se deslizan sobre la nieve. Y, si bien es bueno para las piernas, por supuesto, también es un excelente ejercicio para la parte superior del cuerpo y los abdominales.

Foto de Scott Jungling

Cómo lograr el mejor pícnic en un sendero

Posted 03/24/22 by Katie Harris in Trail Use | Tagged with Repairs and Trail Safety, Gear, How-to, Spanish, Trail Use Tips

Ya sea que esté planeando una tarde de verano llena de diversión con sus hijos o tratando de impresionar a la persona que le gusta, un pícnic al costado del sendero, si se hace bien, podría ser justo lo que necesita. Siga nuestros consejos rápidos y transforme su próxima salida a un sendero en una experiencia de pícnic decente.

Foto de Jamie McCaffrey

Cómo manejar bajo la lluvia

Posted 03/24/22 by Katie Harris in Trail Use | Tagged with Repairs and Trail Safety, Bike Commuting, Biking, Gear, How-to, Spanish, Trail Use Tips

La lluvia, ya sea llovizna o aguacero, cambia las reglas del juego. Pero, si bien no está entre los primeros en la lista de condiciones ideales de conducción, con algunos trucos bajo la manga, es fácil transformar un paseo bajo la lluvia de una pesadilla empapada a un crucero de placer.

Foto cortesía de Bicycle House Tallahassee

Cómo volver a montar en bicicleta después de años (8 consejos simples)

Posted 03/24/22 by Amy Kapp in Trail Use | Tagged with Biking, How-to, Spanish, Trail Use Tips, Transportation and Health

Tengo treinta y largos, y recientemente comencé a andar en bicicleta nuevamente después de un largo tiempo. La última y única bicicleta que tuve fue una azul sencilla de tres velocidades que compré cuando tenía 15 años y, aunque me encantaba, la montaba en todos los destinos típicos de los adolescentes. Nunca fui un profesional. Lo hacía solo por diversión. Una licencia de conducir a los 17, y mi vida en general, convirtieron esa bicicleta en un recuerdo lejano. Y después de dos experiencias desagradables al volver a subirme a una, me dije: "no soy ciclista".

Foto cortesía de Richard Masoner | CC de 2.0

15 elementos esenciales que todo ciclista debe tener

Posted 03/24/22 by Elizabeth Striano in Trail Use | Tagged with Bike Commuting, Biking, Gear, How-to, Spanish, Trail Use Tips, Walkability and Bikeability

Una pregunta común que tienen los nuevos ciclistas es: ¿Cuáles son los elementos "esenciales" para andar en bicicleta que debo tener en mi "caja de herramientas"? RTC respondió la pregunta.

Foto de Mark Wilkinson

Siete cosas que pueden salir mal en recorrido en bicicleta, ¡y cómo solucionarlas!

Posted 03/24/22 by Katie Harris in Trail Use | Tagged with Biking, Encouraging Trail Use, How-to, Spanish, Trail Use Tips

Todos hemos tenido esos días en los que las cosas simplemente no salieron según lo planeado. Su calentador de agua falló a mitad de la ducha, su compañero de cuarto se bebió lo último de su leche y no pudo encontrar un par de calcetines que combinaran. Y eso fue antes de que saliera de casa.

Oak Leaf Trail de Wisconsin | Foto de Ken Mattison

Siete buenos consejos para andar en bicicleta en climas fríos

Posted 03/24/22 by Laura Stark in Trail Use | Tagged with Encouraging Trail Use, Gear, Spanish, Trail Use Tips, Winter Uses

Cariño, hace frío afuera, pero los innumerables beneficios para la salud física y mental que conlleva andar en bicicleta no tienen por qué terminar en el invierno. No hay duda de que pedalear en áreas de nieve y hielo puede ser más desafiante, pero con una buena preparación y planificación, andar en bicicleta puede ser una actividad para todo el año.

2017 Opening Day for Trails en Three Rivers Heritage Trail en Pittsburgh, Pensilvania | Foto de Amy Kapp

Equipamiento de ciclismo útil para senderos, ¡y algunos consejos de MacGyver!

Posted 03/22/22 by Amy Kapp in Trail Use | Tagged with Biking, CelebrateTrailsDay, Encouraging Trail Use, Gear, Health and Active Living, Healthy Aging, How-to, Mapping and Technology, Sojourn Series, Spanish, Trail Etiquette, Trail Use Tips, Walkability and Bikeability, Winter Uses

Para algunos de nosotros en climas fríos de invierno, la primavera marca el momento en que volvemos al ritmo de las cosas después de no haber recorrido los senderos por un tiempo. Dicho esto, es un momento ideal para que los ciclistas evalúen sus paseos en dos o tres ruedas, pongan a punto su equipo (si es necesario) y realicen inventarios de lo que necesitan para estar listos para andar en bicicleta durante el año.

Cedar Lake Trail en Minneapolis, Minnesota | Foto de Tony Hull, Toole Design Group

Cómo prepararse para su primer viaje de larga distancia por senderos

Posted 03/22/22 by Tom Sexton in Trail Use | Tagged with Best Of, How-to, Sojourn Series, Spanish, Trail Communities, Trail Destinations

¡pensamos que sería un buen momento para presentar cinco consejos simples para paseos en senderos de larga distancia! Estos están específicamente dirigidos a personas que no son ciclistas exigentes, pero que están interesadas en su primer viaje más largo todo terreno (con una duración de varios días o una semana).

Cómo tener el equipo listo para su primer viaje de larga distancia por senderos

Posted 03/21/22 by Tom Sexton in Trail Use | Tagged with Repairs and Trail Safety, Biking, Encouraging Trail Use, Gear, How-to, Most Essential, Sojourn Series, Spanish, Trail Use Tips

Si planea un viaje de larga distancia que dure varios días o incluso una semana, probablemente esté recorriendo los senderos para estar en la mejor forma física. Pero el estado físico es solo una parte de la ecuación, ya que la forma de la bicicleta y el equipamiento también pueden ayudar a determinar la experiencia general.

Page 1 of 2

  • 1
  • 2
  • Last ≫
 Subscribe via RSS

Blog Categories

  • Taking Action
  • Building Trails
  • Policy
  • Trail Use
  • Success Stories
  • America's Trails
  • Health and Wellness

Most Popular

1. Seven Sensational New Rail-Trails to Celebrate in 2022 (12/21/22)


2. Reflecting on 2022: Capturing Once-in-a-Generation Opportunities for Trails, Walking and Biking (12/08/22)


3. Rails-to-Trails Conservancy Awards $300,000+ to Support Inclusive Trail Projects Across the Nation (11/14/22)


4. Trail Moments | Fulfilling a Lifelong Dream on the Great American Rail-Trail (11/03/22)

Support the trails you love and donate
Subscribe


Sign up for eNews to get monthly updates on trail news, events and success stories from across the country.

SIGN UP FOR ENEWS

Rails to Trails Magazine

Subscribe to the RTC Magazine
Subscribe Today

Shop RTC's Trail Store

RTC Trail Shop

Explore Hall of Fame trails!

Rail-Trail Hall of Fame

Guidebook Series

Plan your next trail adventure right from home! Get your choice of one of our 13 guidebooks with your support for the trails you love!

ORDER GUIDEBOOK

Find Trails Using TrailLink

Join the Movement

Rails-to-Trails Conservancy

National Headquarters:
2121 Ward Court, NW, 5th Floor
Washington, DC 20037
Phone: 202.331.9696

  • Email
  • Contact Field Offices

Get Social With Us

Great American Rail-Trail
Rails-to-Trails Conservancy's TrailNation
TrailLink by Rails-to-Trails Conservancy
  • Access Membership Info
  • Log in
  • Press
  • Privacy
  • Security
  • Join eNEWS
  • Contact Us

Copyright © 2001-2020 Rails-to-Trails Conservancy (RTC). All rights reserved.